
Сердечная Рана - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Mazi kalbimde yaradir
- Год выхода: 2011
- Перевод: Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Актеры: Седеф Авджи, Берк Хакман, Чагры Шенсой, Гюленай Калкан, Каан Тургут, Каан Йильмаз
Краткое описание турецкого сериала «Сердечная Рана»
**«Сердечная рана» – или как разбитое сердце учится биться снова**
Если вы думаете, что турецкие сериалы – это только бесконечные взгляды через занавески, слезы под дождем и злодеи с идеальной укладкой, то «Сердечная рана» вас приятно (или не очень) удивит. Этот сериал – коктейль из любви, предательства и мести, приправленный щедрой порцией эмоций. И да, здесь тоже будут страдания, но такие, что вы не сможете оторваться.
Главный герой – Ферит (харизматичный Бурак Дениз), молодой, успешный и, казалось бы, счастливый. Карьера, статус, шикарная невеста… Но за несколько дней до свадьбы он узнает, что его любимая изменяет ему с лучшим другом. Классика? Да. Предсказуемо? Возможно. Но именно с этого момента начинается настоящая драма. Раздавленный предательством, Ферит сбегает в Стамбул не для того, чтобы зализывать раны, а чтобы мстить. И вот тут появляется она – Айше (обаятельная Ханде Эрчел), простая официантка, которая по воле судьбы становится «орудием» его мести.
Но, как водится в хороших историях, планы рушатся, когда в дело вмешиваются чувства. Ферит, задумавший использовать Айше, сам не замечает, как влюбляется. А она, наивная и добрая, верит в лучшее, несмотря на все его игры. Их отношения – это танго на лезвии ножа: страсть, боль, недоверие и надежда.
Сериал мастерски балансирует между мелодрамой и психологической драмой, не скатываясь в дешевые клише. Да, здесь есть страдания (куда же без них?), но они поданы так, что зритель не просто сопереживает, а проживает каждую эмоцию вместе с героями. А уж игра Бурака Дениза и Ханде Эрчел – это отдельное удовольствие. Их химия на экране настолько сильна, что даже самые циничные зрители начнут верить в любовь.
32 серии пролетают незаметно, оставляя после себя смешанные чувства: горечь от предательств, тепло от искренних моментов и легкую зависть к тому, как красиво могут страдать люди в турецких сериалах. **«Сердечная рана»** – это история не только о боли, но и о том, что даже самое израненное сердце способно снова полюбить. Главное – дать ему шанс.
*P.S. Если после просмотра вам захочется разбить пару тарелок в порыве страсти – это нормально. Главное – не перепутать кухонный сервиз с сердцами окружающих.*
☃ Сердечная Рана - это турецкий сериал можно смотреть с русской озвучкой Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema на сайте ruhdtv в высоком качестве и совершенно бесплатно. Мы в режиме реального времени отслеживаем новые эпизоды и мгновенно добавляем их на платформу «ruhdtv».
☾ Для более удобного просмотра на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкоформатный телевизор, на «ruhdtv» доступны плееры от различных источников. Удобство заключается в разрешении, скорости загрузки серий, а также в количестве рекламы или её отсутствии. Прежде чем оставлять жалобы, попробуйте разные плееры и выберите тот, который подходит вам больше всего.